Idioma y Cultura en Barcelona
Explorando la diversidad de Barcelona
Ya sea que hayas llegado o que estés planeando tu viaje a Barcelona... ¡Hay algunas cosas que te gustaría saber sobre el idioma aquí!
Cataluña, presume de más de 1000 años de historia y esto ha dejado una huella importante en la gente, que está muy orgullosa de sus orígenes y de ser catalán. Los habitantes de Barcelona son descendientes de aquellos que disfrutaron de años prósperos en la Edad Media y muchos de ellos sufrieron años de opresión incluso a mediados del siglo pasado.
No mucha gente sabe que uno de los parlamentos más antiguos del mundo es el Parlamento de Cataluña. Esto es lo que el Sr. Pau Casals dijo al público en la Asamblea de las Naciones Unidas en 1971, antes de interpretar su maravillosa pieza "El Cant dels Ocells" (la Canción de los Pájaros).
Hoy Cataluña tiene cuatro provincias: Barcelona, Tarragona, Lleida y Girona. A lo largo de los años, esta Nación en el Estado español ha sido una tierra acogedora y los catalanes están más que felices de recibir turistas de todo el mundo.
El pueblo catalán disfruta de mostrar sus joyas del pasado antiguo, así como de ofrecer a los visitantes cosas agradables para hacer y ver.
Dicho esto, si has estado mejorando tu Español antes de tu viaje a Barcelona... ¡No te preocupes! La gran mayoría de los catalanes, por supuesto, puede hablar el idioma español. Aquí encontrarás una buena lista de las bases para empezar. ¡No tengas miedo de intentar algunas cuando estés visitando Barcelona!
Te sorprenderá la cantidad de ayuda que recibirás al intentar un nuevo idioma con los "nativos". Es muy divertido intentarlo y nunca se sabe... ¡Quizás estés a punto de descubrir un talento oculto!
| inglés | catalán | español |
| Hola | Hola | Hola |
| Adiós | Adéu | Adiós |
| Por favor | Per favor | Por favor |
| Gracias | Gràcies | Gracias |
| Muchas gracias | Moltes gràcies | Muchas gracias |
| Buenos días | Bon dia | Buenos días |
| Buenas tardes | Bona tarda | Buenas tardes |
| Buenas noches | Bona nit | Buenas noches |
| ¿Cómo estás? | Què tal? | ¿Qué tal? |
| Hasta luego | Fins després | Hasta luego |
| Hasta mañana | Fins demà | Hasta mañana |
| Que te diviertas | Que vagi bé | Que vaya bien |
| Me llamo... | Em dic... | Me llamo... |
| ¿Qué hora es? | Quina hora és? | ¿Qué hora es? |
| Hoy | Avui | Hoy |
| Ayer | Ahir | Ayer |
| Mañana | Demà | Mañana |
| Bien | Bé | Bien |
| Mal | Malament | Mal |
| Lunes | Dilluns | Lunes |
| Martes | Dimarts | Martes |
| Miércoles | Dimecres | Miércoles |
| Jueves | Dijous | Jueves |
| Viernes | Divendres | Viernes |
| Sábado | Dissabte | Sábado |
| Domingo | Diumenge | Domingo |
| Día | Dia | Día |
| Semana | Setmana | Semana |
| Mes | Mes | Mes |
| Año | Any | Año |
| Abierto | Obert | Abierto |
| Cerrado | Tancat | Cerrado |
| Habitación | Habitació | Habitación |
| Cama | Llit | Cama |
| Cocina | Cuina | Cocina |
| Baño | Bany | Baño |
| Camarero | Cambrer | Camarero |
| Desayuno | Esmorzar | Desayuno |
| Comida | Dinar | Comida |
| Cena | Sopar | Cena |
| Mucho | Molt | Mucho |
| Poco | Poc | Poco |
| ¿Cuánto cuesta? | Quant és? | Cuánto es? |
| La cuenta | El compte | La cuenta |
| ¿Aceptan tarjetas de crédito? | Accepten targetes de crèdit? | ¿Aceptan tarjetas de crédito? |
| Barato | Barat | Barato |
| Caro | Car | Caro |
| Farmacia | Farmàcia | Farmacia |
| Mercado | Mercat | Mercado |
| Correos | Correus | Correos |
| Sello | Segell | Sello |
| Ayuda | Ajut | Ayuda |
| Pan | Pa | Pan |
| Agua | Aigua | Agua |
| Cerveza | Cervesa | Cerveza |
| Vino | Vi | Vino |
| Carne | Carn | Carne |
| Jamón | Pernil | Jamón |
| Pollo | Pollastre | Pollo |
| Pescado | Peix | Pescado |
| Queso | Formatge | Queso |
| Patatas fritas | Patates fregides | Patatas fritas |
| Arroz | Arròs | Arroz |
| Verduras | Verdures | Verduras |
| Ensalada | Amanida | Ensalada |
| Cebolla | Ceba | Cebolla |
|
Pimientos
|
Pebrots | Pimientos |
| Setas | Bolets | Setas |
| Frutos secos | Fruits secs | Frutos secos |
| Pastel | Pastís | Pastel |
| Helado | Gelat | Helado |
| Dulce | Dolç | Dulce |
| Picante | Picant | Picante |
|
Caliente
|
Calent | Caliente |
| Frío | Fred | Frío |
| Un café por favor | Un cafè sisplau | Un café por favor |
| Una taza de té por favor | Un te sisplau | Un té por favor |
| Una mesa para dos | Una taula per dos | Una mesa para dos |
| ¿Puedo ver el menú? | Podria veure el menu | ¿Podría ver el menú? |
| Uno | Un | Uno |
| Dos | Dos | Dos |
| Tres | Tres | Tres |
| Cuatro | Quatre | Cuatro |
| Cinco | Cinc | Cinco |
| Seis | Sis | Seis |
| Siete | Set | Siete |
| Ocho | Vuit | Ocho |
| Nueve | Nou | Nueve |
| Diez | Deu | Diez |
|
Veinte
|
Vint | Veinte |
| Treinta | Trenta | Treinta |
| Cuarenta | Quaranta | Cuarenta |
| Cincuenta | Cinquanta | Cincuenta |
| Sesenta | Seixanta | Sesenta |
| Setenta | Setanta | Setenta |
| Ochenta | Vuitanta | Ochenta |
| Noventa | Noranta | Noventa |
| Cien | Cent | Cien |
| Quinientos | Cinc-sents | Quinientos |
| Mil | Mil | Mil |
| Diez mil | Deu mil | Diez mil |
