Barcelona Kieli ja Kulttuuri
Monikulttuurisuus ja kielten rikkaus
Olitpa jo saapunut tai suunnittelet matkaasi Barcelonaan... On joitakin asioita, jotka saatat haluta tietää paikallisesta kielestä!
Katalonia, voi ylpeillä yli 1000 vuoden historiasta ja tämä on jättänyt tärkeän jäljen ihmisiin, jotka ovat hyvin ylpeitä juuristaan ja siitä, että ovat katalonialaisia. Barcelonan asukkaat ovat jälkeläisiä niistä, jotka nauttivat vauraista vuosista keskiajalla, ja monet heistä kärsivät vuosien sortoa jopa viime vuosisadan puolivälissä. Ei monet ihmiset tiedä, että yksi maailman vanhimmista parlamenteista on Katalonian parlamentti. Näin sanoi herra Pau Casals
yleisölle Yhdistyneiden Kansakuntien kokouksessa vuonna 1971, ennen kuin esitti upean teoksensa "El Cant dels Ocells" (lintujen laulu). Nykyään Katalonialla on neljä maakuntaa: Barcelona
, Tarragona, Lleida ja Girona. Vuosi vuodelta tämä kansa Espanjan valtiossa on ollut vieraanvarainen paikka ja katalonialaiset ovat enemmän kuin iloisia vastaanottamaan turisteja ympäri maailmaa. Katalonialaiset nauttivat esitellä ikivanhoja aarteitaan, samalla kun tarjoavat vierailijoille miellyttäviätekemistä
ja nähtävää. Tämä on sanottu, jos olet ollut kertaamassa espanjasi ennen matkaasi Barcelonaan... Älä huoli! Valtaosa katalonialaisista voi tietenkin puhua espanjan kieltä. Täältä löydät mukavan listan perusteista, jotta pääset alkuun. Älä pelkää kokeilla niitä vieraillessasi Barcelonassa! Tulet yllätymään siitä avun määrästä, jota saat kokeillessasi uutta kieltä "alkuperäiskansojen" kanssa. Se on erittäin hauskaa kokeilla, etkä koskaan tiedä... Ehkä olet juuri paljastamassa salaista lahjakkuutta!
Englanti
Katalonia
| Espanja | Moi | Hola |
| Hola | Näkemisiin | Adéu |
| Adiós | Ole hyvä | Per favor |
| Por favor | Kiitos | Gràcies |
| Gracias | Paljon kiitoksia | Moltes gràcies |
| Muchas gracias | Hyvää huomenta | Bon dia |
| Buenos días | Hyvää iltapäivää | Bona tarda |
| Buenas tardes | Hyvää iltaa | Bona nit |
| Buenas noches | Miten voit? | Què tal? |
| Qué tal? | Nähdään myöhemmin | Fins després |
| Hasta luego | Nähdään huomenna | Fins demà |
| Hasta mañana | Hauskaa aikaa | Que vagi bé |
| Que vaya bien | Nimeni on... | Em dic... |
| Me llamo... | Mitä kello on? | Quina hora és? |
| Qué hora es? | Tänään | Avui |
| Hoy | Eilen | Ahir |
| Ayer | Huomenna | Demà |
| Mañana | Hyvä | Bé |
| Bien | Huono | Malament |
| Mal | Maanantai | Dilluns |
| Lunes | Tiistai | Dimarts |
| Martes | Keskiviikko | Dimecres |
| Miércoles | Torstai | Dijous |
| Jueves | Perjantai | Divendres |
| Viernes | Lauantai | Dissabte |
| Sábado | Sunnuntai | Diumenge |
| Domingo | Päivä | Dia |
| Día | Viikko | Setmana |
| Semana | Kuukausi | Mes |
| Mes | Vuosi | Any |
| Año | Avoin | Obert |
| Abierto | Kiinni | Tancat |
| Cerrado | Huone | Habitació |
| Habitación | Sänky | Llit |
| Cama | Keittiö | Cuina |
| Cocina | Kylpy | Bany |
| Baño | Tarjoilija | Cambrer |
| Camarero | Aamiainen | Esmorzar |
| Desayuno | Lounas | Dinar |
| Comida | Illallinen | Sopar |
| Cena | Paljon | Molt |
| Mucho | Vähän | Poc |
| Poco | Kuinka paljon se maksaa? | Quant és? |
| Cuanto es? | Lasku | El compte |
| La cuenta | Hyväksyttekö luottokortit? | Accepten targetes de crèdit? |
| Aceptan tarjetas de crédito? | Halpa | Barat |
| Barato | Kallis | Car |
| Caro | Apteekki | Farmàcia |
| Farmacia | Marketti | Mercat |
| Mercado | Posti | Correus |
| Correos | Postimerkki | Segell |
| Sello | Auta | Ajut |
| Ayuda | Leipä | Pa |
| Pan | Vesi | Aigua |
| Agua | Olut | Cervesa |
| Cerveza | Viini | Vi |
| Vino | Liha | Carn |
| Carne | Kinkku | Pernil |
| Jamón | Kana | Pollastre |
| Pollo | Kala | Peix |
| Pescado | Juusto | Formatge |
| Queso | Ranskalaiset | Patates fregides |
| Patatas fritas | Riisi | Arròs |
| Arroz | Vihannekset | Verdures |
| Verduras | Salaatti | Amanida |
| Ensalada | Sipuli | Ceba |
| Cebolla | Pippurit | Pebrots |
|
Pimientos
|
Sienet | Bolets |
| Setas | Pähkinät | Fruits secs |
| Frutos secos | Kakku | Pastís |
| Pastel | Jäätelö | Gelat |
| Heado | Makea | Dolç |
| Dulce | Mausteinen | Picant |
| Picante | Kuuma | Calent |
|
Caliente
|
Kylmä | Fred |
| Frío | Yksi kahvi, kiitos | Un cafè sisplau |
| Un café por favor | Yksi kuppi teetä, kiitos | Un te sisplau |
| Un te por favor | Pöytä kahdelle | Una taula per dos |
| Una mesa para dos | Voinko nähdä ruokalistan? | Podria veure el menu |
| Podría ver el menu | Yksi | Un |
| Uno | Kaksi | Dos |
| Dos | Kolme | Tres |
| Tres | Neljä | Quatre |
| Cuatro | Viisi | Cinc |
| Cinco | Kuusi | Sis |
| Seis | Seitsemän | Set |
| Siete | Kahdeksan | Vuit |
| Ocho | Yhdeksän | Nou |
| Nueve | Sitten | Deu |
| Diez | Kaksikymmentä | Vint |
|
Veinte
|
Kolmekymmentä | Trenta |
| Treinta | Neljäkymmentä | Quaranta |
| Cuarenta | Viisikymmentä | Cinquanta |
| Cincuenta | Kuusikymmentä | Seixanta |
| Sesenta | Seitsemänkymmentä | Setanta |
| Setenta | Kahdeksankymmentä | Vuitanta |
| Ochenta | Yhdeksänkymmentä | Noranta |
| Noventa | Sata | Cent |
| Cien | Viisisataa | Cinc-sents |
| Quinientos | Tuhat | Mil |
| Mil | Kymmenentuhatta | Deu mil |
| Diez mil | Deu mil | Diez mil |
